手机浏览器扫描二维码访问
回到办公区,周凌薇第一时间把项目需求发给PM,对方看到那几个国家直摇头:“南非和埃及啊?还有尼日利亚和埃塞俄比亚?”
PM怕死了林月朗,生怕说话的时候她从会议室回来,眼睛直愣愣地盯着外面,话是对着周凌薇说的:“Vivian,我英语不好诶。”
周凌薇的英语也是半桶水的水平,可项目要做啊,她宽慰道:“没关系,我会一起来做的,JM在南非和埃及都有办公室,可以先给那边的同事发邮件询价,尼日利亚和埃塞尔比亚——”
这个问题并足以让这个项目在她心中祛魅,反而激发她的斗志:“我来想办法。”
PM将信将疑地点点头。
坐到工位上,周凌薇立马打开翻译软件,对照同事的英文邮件帮PM撰写一封给埃及和南非JM同事的询价邮件。
不管怎么读,都觉得挺中式的,这么发出去有点给团队丢人。
扭头看旁边的曲悠,估计又被报告折磨疯了,愁眉苦脸的,再望望其他人,表情都差不多。
稍稍斟酌,周凌薇复制文字发给组里做过最多出海项目的人:“Jenny,可以请你帮我看看邮件这么写是否合适吗?”
Jenny的对话框显示已读,却没回半个字,她并不着急,转头去做其他事。
几分钟后,和Jenny的对话框里跳出一个word文档。
打开一瞧,不仅标注了这个文本里的问题,还列出其他可参考的表达方式。
周凌薇感激涕零,连发了几条感谢的话,还顺带提出要给她买杯咖啡作为答谢。
Jenny连忙打住她的想法:“别,我咖啡因过敏,喝了睡不着。”
她带着谢意缓缓坐下:“那以后有什么活需要搭把手的,随时跟我说。”
Jenny保持一贯的冷脸继续自己的工作。
之前写这封邮件的时候,周凌薇翻遍了JM的共享文件,都没有看到可参照的模版,看到Jenny的文档,她灵机一动,在电脑里创建一个新的文件夹,命名为「邮件模版」。
不确定这个是否对整个团队有帮助,她侧过脸问曲悠:“Yoyo,我想把发给客户和供应商的邮件做一个模版,你觉得对刚进组的研究员和PM有用吗?”
“当然有帮助,”Jenny的声音从对面幽幽地传过来:“去年Sammi提过一次,后来不了了之了。”
至于为何没下文,原因不言而喻——升职加薪只和项目挂钩,把项目做漂亮,再从客户那讨个嘉奖邮件比什么都强。
其他工作,谁做谁傻,做好了,挨不着夸,做不好,还得被人背地里说都是按XX写的模版来的。
吃力不讨好。
曲悠小声嘀咕:“其实我觉着这个应该由PM来做。”
周凌薇认同一部分,对接供应商是PM的工作,那些往来邮件,他们熟悉,但客户和定量项目部那端是研究员的工作,他们更了解。
况且,这些模版整理出来,她是第一个受益者,还能作为第一个使用者对这东西进行优化,一点不吃亏。
她想了个主意:“我可以在群里先收集邮件类别,比如咱们这边给客户发的确认邮件,尤其是英文的,还有——”
曲悠把话抢过去:“还有催款的。”
这是最让她头大的工作之一,每回催客户付尾款跟个孙子似的。
Jenny问道:“Vivian,你忙得过来吗?”
语气一如既往的冷淡,但言辞中不难听出有几分关切。
微波这个项目虽然大,可没有难度,唯一的压力在于PM那边的招募工作,他们需要委托四个国家的供应商招募到符合要求的受访者。
整合这些邮件模版并不是这几天就要完成的事,是一项长期且不太占用时间的工作。
细细评估完工作量,周凌薇认真地点点头:“我只是开个头,后面还需要其他小伙伴一起配合。”
Jenny淡淡一笑:“行,我这会儿正好有空,我去找一些有代表性的邮件发给你。”
周凌薇感谢的话还没脱口,又听到她说:“南非办公室的Celine很友好,她很喜欢中国文化——”
只要不聊正经工作,曲悠就特别愿意加入对话:“我记得这个姑娘,去年我们一块儿开会,她忍不住蹦两句蹩脚的中文出来,笑死我了。”
说完,她自顾自地哈哈大笑,也根本没有看到Jenny无奈地扯扯嘴角,敛回神色去找邮件。
周凌薇陪着干笑了两声,适时地转移话题:“咱们公司有尼日利亚和埃塞俄比亚的vendor吗?”
穿越1951 开局九九人皇:我率华夏伐诸天! 摄政王和躺平女的互换日常 送你火葬场!离婚改嫁豪门继承人 你就顶着这张脸搞暗恋啊? 抗战:这个李云龙他敢打太原 灾变末世:坏女人用舔狗金养我 七零:暴躁小妹靠打人救爹暴富啦 社恐绝不当炮灰后被偏执爱了 星空下的残响 抢亲,被迫臣服 A小姐的完美人生 江水滔滔 诸天无敌,我有最强传功系统 囚我三年?当你后爸不过分吧 我靠反派技能拯救男主 海岛谜域:复活之谜 说好的修仙呢?怎么要我扫地啊! 都修炼养生功法了,逼着我无敌? 无限世界:胖达的无限进化之旅
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
...
叶凌天,神秘部队退伍军人,为了给妹妹凑集五十万的治疗费用不得不给三元集团的千金小姐李雨欣当贴身保镖。且看经历过太多生死的铮铮硬汉叶凌天如何在这个繁华都市里走出属于自己的一条不平凡的路来。...
堂堂修仙界天机门第三百六十代掌门人穿到贫困落后,吃不饱穿不暖的平行空间平汉1958年。...
曾经统御鸿蒙诸界强盛无比的天妖王庭,已经湮没于岁月尘土之中,人族取而代之,在亲手埋葬了妖族的辉煌之后,成为了鸿蒙世界的新主宰。万年之下,前所未有的人族修仙盛世之中,诸多蛰伏异族暗中窥视,一个平凡少年背井离乡,迎来了他突起波澜的人生...
关于魔酷老公独宠顽皮妻谁不知道她是他疼进骨子里,宠进心坎里的小爱妻?居然还有不怕死的小三挺着大肚子上门挑衅,难道没人告诉她,她家那位又酷又帅又专情有钱有权有地位的老公早已经为了体贴宠爱她自动跑去结扎了吗?孩子的爹还没弄清楚是谁就找上门来,瞧她家老公邪魅俊美的脸庞都绿了,这场戏可热闹了。...