手机浏览器扫描二维码访问
“什么意思?什么叫是也不是?”
“村里的大学生都还在读书没回来,留下就是我们这些没读过什么书的人。以前我们和那些外国人沟通都是通过他们派来的翻译,但最近那翻译生病了,床都下不了。今天是外国人来签合同的日子,翻译不在我们看不懂合同上的外国字,谁知道他们有没有坑我们,怎么签嘛!”
袁子安了然地点点头:“原来如此,村长的意思是想我们去帮忙看看合同有没有问题?”
“对对对,就是这样!”村长忙不迭地说,“我寻思你们这都是文化人呐,肯定能看懂那些外国话,所以就过来找你们了。”
“这没问题。”袁子安一口应下来,“你们把合同带来了吗,还是我们过去?”
“带了带了,我们带了。”村长扭头朝身后的男人说,“老张,快把合同拿出来给袁先生看看。”
“好!”老张从腋下夹着的黑色公文包里掏出一份文件递给袁子安,“袁先生,您看,就是这份合同。”
袁子安一看那合同上的文字就懵了,他本以为是英文,如果是法语的话也勉强可以,但这种文字显然不是两种语言的任何一种。看上去像是德文,可是他并不会德语。
见他久久没说话,村长有些急了,忙问道:“袁先生,怎么样,这个合同上怎么说的。”
袁子安轻咳一声,略带尴尬地说:“村长,抱歉,这种文字我也不认识。”
“啊?这可怎么办,连你都不知道,我们更是一摸黑,这可怎么签啊!”村长愁眉苦脸地拍着大腿,“开始的时候翻译说过今天是最后期限,要是不签合同这单生意就要作废,这可关系着我们村许多户人家的收入啊!”
刚把扫帚放下的叶佳灵好奇凑过来:“是什么合同,能给我看看吗?”
袁子安眼前一亮,忙把合同塞给叶佳灵:“我怎么把你忘了,你来试试。”
叶佳灵将合同从头到小声念一遍后抬头问道:“村长,你们约定的是按照300块一匹的价格提供500匹按照他们花色染出来的布吗?”
“对对对,小姑娘你认得这上面的字啊?”村长喜不自胜地拍手问道,“那你帮忙看看上面的交货日期是不是三个月后。”
“交货时间是三个月后,不过他们到时候会对布匹进行检查,不合格的产品不会要的,不合格概率如果达到5%以上,他们就会放弃全部产品,而且会追究你们的法律责任。”
“哎哟,没问题,我们的染布那都是个顶个的好东西,绝对不会有不合格产品。”老张伸出大拇指比划道,“小姑娘你可真厉害,居然认识这些歪歪扭扭的字!”
叶佳灵不好意思地抓抓脑门:“以前学过一点点德语而已,刚巧能用上。”
“看得懂就很厉害了,你可别谦虚!”村长笑得嘴都快咧开,“这次可真是多亏小姑娘你啊!袁先生,你这果然都是些文化人呐!”
“村长过誉了。”袁子安冲叶佳灵比了个大拇指。
叶佳灵笑笑,又说:“其实以后要你们再遇到这种生意,订合同的时候最好一式三份,一份中文的,一份英文的,还有一份客户的本国文字。这样比较容易有对照,存下来也算是个档案。”
“好嘞,以后我们一定注意,谢谢你了啊,小姑娘。我们急着赶回去签合同,就不打扰你们,晚上再来感谢你们!”村长喜上眉梢地将合同装好,和老张一道离开。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
关于布匹价格,我瞎编的,不要计较。
全民诸天手游 摘花(1v1,H) 匆匆 碰瓷界翘楚 星际第一灵植师[种田] 万丈光赠你 惜怀(兄妹骨科h) 杨柳细腰(高H) 惊芸传 异界穿越:开局觉醒神级天赋 同时在三本书当炮灰男配后 我家里总混进来奇怪生物 误发私照后(表兄妹,H) 机械血肉 诸天:剑出神雕,证道成圣 年代文里的漂亮女配 皇上,我会负责的 我养的崽登基了 从夫郎赘婿到朝野重臣 恶鬼之心
关于逼我嫁病秧子?我转身撩京圈大佬为了逃避嫁病秧子,姜姣化身纯欲蜜桃女孩去撩惹身为特警的裴家小少爷。可他刚正不阿,撩拨许久都不为所动,禁欲克制。姜姣放弃了,转头嫁给联姻对象。新婚夜,他失控将她拽出婚房,发狂又卑微如泥,这么想上我家户口本?我成全你。...
简介新书天相已发,塔读已经可以看到了。量子转移网游九重天域第一重天域震撼开启,上线一天便迅速火爆全球。陆晨意外失去人物角色,开始从一级豺狼人进化升级?击杀更多物种,获得新天赋!获得天赋碎片,提升天赋等级!前缀品质提升,普通的,强壮的,特别强壮的基础属性一路狂飙!玩家那野怪的前缀有两百多米那么长?!玩家那野怪灭了我们八家公会!简直不是人?!玩家尼玛,那家伙又来屠城了,还让人活吗?!陆晨全球的小朋友们,你们是不是有很多的问号?如果您喜欢从野怪开始进化升级,别忘记分享给朋友...
重生平行世界,主角携带逆天系统,获得李小龙截拳道,逆袭之路华丽开启。李小龙似的肌肉,每次脱衣,皆引起少女震撼,做人比较正直,看不惯世界不平事,爱抱打不平,恨他的,恨之入骨,爱他的人,爱入心扉,匹夫之勇,心系天下!在歌曲界影视界文学界数学界物理学界体育界,皆引起轰动。各种振兴华夏,高逼格,大风尚打脸。...
...
本书23065436。影独醉微信瞰天下王者心,百战不屈枭雄志,神武地,妖蛮乱,管你人族和妖蛮谁挡,杀谁!!武道巅峰,我为狂徒,抢钱抢地抢妹子2015,带你领略一场铁血征伐!!求收藏求收藏...