手机浏览器扫描二维码访问
第46章（第1页）
纪光山感觉气氛不对，趁倒茶的功夫，小声问姜哲衍：“你都和阿姨说了些什么？”
姜哲衍真诚地摇头：“我什么都没说。”
尹新兰热情地招呼他：“纪光山是吧？第一次听到你的名字就觉得很有意境。水光山色与人亲，说不尽、无穷好，多么美丽的秋景。”
纪光山一怔，轻松地接上了下阕的诗句：“尹教授不愧是书画家，我的名字确实取自李清照的词，是我爸妈翻了好多书才定下来的。”
姜哲衍插不上话，看他们聊得有来有回，默默喝了口茶。
尹新兰笑着说：“小时候我也常让小姜背古诗，不过现在他应该都忘得差不多了。”
这下轮到姜哲衍尴尬了。他放下茶杯，小声提醒了一句：“妈。”
“人各有志，像学长这样的，就特别适合做研究。”纪光山帮他解围，“尹教授找我有事吗？”
“就是想提前见你一面。放心，我不是来验收进度的。小姜说你能力很强，这点我相信你。”尹新兰一口气打消了他所有的顾虑。
纪光山被夸得头晕脑胀，悄悄地从背后戳了下姜哲衍：“还不承认自己乱说？”
“这都是实话。”姜哲衍明目张胆地忽悠他。
纪光山无奈，不想再和他争论这些：“尹教授，关于翻译的内容，我确实有几处想和您讨论的地方。”
emma对素有天下第一行书之称的《兰亭序集》十分感兴趣，这次不远千里来到京州，就是想仔细欣赏一番它的摹本。
纪光山从包里取出电脑，打开事整理的文档：“我看了一些书法节的宣传资料，大部分都把兰亭直译为‘种兰花的亭子’。但据我所知，亭有驿站之意，是古代行政区划的单位，直到两晋南北朝期间被废除，才逐渐演变成大众印象中的建筑物形象。”
“没错，这才是亭的本意。兰亭作为一个地名，也并非代指某一座亭子。这样的翻译确实容易造成歧义。”尹新兰没想到他会做这么细致的考据，“你有什么想法？”
“我目前没有想到更合适的翻译，如果她问起的话，可以单独解释一下亭字的由来。”为了避免喧宾夺主，纪光山马上补充说，“当然，一切以您为主。”
“小纪，你是一个很有想法的人。”尹新兰很快发现了他的优点，“抛开翻译的身份，我想听你聊聊对兰亭集以及书法的理解。”
“……”纪光山没想到有一天，自己竟然会在书画家面前班门弄斧，慌张地用眼神求助姜哲衍。
姜哲衍扶住了他的后腰，低声耳语：“没事，你就当回答老师的问题。”
“那就献丑了。”纪光山缓缓吐了口气，“兰亭序诞生于中国书画的巅峰时期，可以想象当时，文人墨客坐于河畔，举杯畅饮，诗词随着流殇如水一般恣意潇洒，然后被王羲之酣畅的笔墨记录下来，流传至今。我们老师常说，文字是历史载体，那书法就是历史的表现形式，在动静之间，记录了文化和时代特征，还有作者的心境。”
尹新兰赞许地轻叹：“你学过书法吗？”
重生之最佳再婚 青春的奇妙大冒险 心上月 玩家在手，天下我有 名门傲妻之权少你栽了 天下第一 一品毒妃 迷失真心（百合H） 我迟早是天下第一 社恐老祖不知道自己有个恋爱系统 极品房客图鉴（np 1V5） 爱情公寓：开局震惊诸葛大力 黑莲花回到年少嫁魔王 恶女自有恶人收[穿书1v1] 香江失渡1v1h（港风/黑帮） 上错花轿被鬼操（鬼夫 高h） 高冷总裁，撩你不犯法 沙滩行船 世子给我当马夫[重生] 他被抓去填番外了（快穿）
我有无边美貌
...
凤平调
...
斩神绝之君临天下
玄幻精品，热血美文翻手为云，覆手为雨一人一剑，败万族镇乾坤！为红颜一怒他甘愿化魔，为血海深仇他横扫诸天！绝世妖孽从微末中崛起，剑指苍穹，君临天下！（新书他从天狱来已发布！）...
超级血脉吞噬系统
...
为妈报仇，四个幼崽炸翻渣爹全家
关于为妈报仇，四个幼崽炸翻渣爹全家萌娃现言霸总甜宠团宠多年前他出意外，差点成了植物人，季老爷子给他算了一卦，命中需要可以克得住他的人，才可保住健康的身体，就这样她成了他的妻子，三年独守空房，本以为她尽心尽力的照顾他，可以捂热他的心，谁知三年后他的白月光回来，最终她们还是以离婚收场，偏偏在离婚的头一天，改变了两人的最终轨道。离婚后她带着悲伤出国，却不曾想怀了前夫的四个活宝。五年后，她带着四个幼崽回来，前夫跪求复合。四个幼崽说，渣爹想和妈咪复合，还得过我们这一关。...
狂女重生：纨绔七皇妃
前世的她，惊艳才绝，武功无双，却错在将一颗真心错付，最终换来尸骨无存，血肉分离的下场。涅槃重生，浴火归来，她发誓要将那些辱她，负她，伤她的送入地狱。辱她的人，百倍偿还。负她的人，千刀万剐。伤她的人，全家灭门。这一世，她要逆天而行，血债血偿...