手机浏览器扫描二维码访问
听到祝平的死讯,陈恨山感慨了很久“他在电话里也没说得太详细。只说有个东西让我看。”大概是因为年纪大了,对生死已经看得很平淡,反而安慰眼睛肿得吓人的黎川“你悲恸成这样,还要来坚持完成你爷爷的遗愿,已经是对他最大的慰藉了。”
“我弄清楚后,还得要赶回去置办丧仪。”黎川声音沙哑“能把结果烧给爷爷,他九泉之下也算了却了残愿。”
说着把那张拓字拿了出来。
陈恨山接过来便愣住。似乎没想到是这个。
黎川将他的反应不动声色地看在眼中,在他开口问自己之前,先问道:“爷爷在电话里有和您讲过,东西是怎么得来的吗?”
陈恨山摇头“没有。”
黎川一脸失落“我也搞不清楚,爷爷为什么突然像着了魔似的。如果不是因为这个,爷爷就不会去打电话,不打电话就不会被人撞得摔倒骨折。”如果不骨折……也就不会死了。
陈恨山看着字,一脸疑惑“这种字,我是受人所托,做过译典的,但是因为时间太久,已经不太懂了。”所谓的译典,也就是,把相应的字,用我们现在的释意一个一个解释出来。
“那上面写的是什么,陈爷爷,您能能用译典翻译得出来吗?”
陈恨山却显得兴致并不高,说“这个东西其实是没有意义的。”
黎川不明白“没意义?”
陈恨山边说“当时这件事,是一个富商找我做的。听说长得旅居在国外,返乡祭祖时发现祖屋里有这些文字写的祖典册子。”大概是做过老师的职业病“你知不知道什么叫祖典?”给他解释“是从数祖忘典来的。这里就是讲,记载着他祖上事迹的册子,好几十本。”
解释完,又继续说“因为那些册子数量多,记载的内容也多,数据足够,要完全翻译虽然有些难,却也不是不可能的事。顶多只需要十几年吧,但后来我无意发现了一个捷径。不到几个月就完成了。”
他讲到这里长叹了一口气:“但等册子上的一些内容翻译出来之后,我们也才发现,这些册子完全没用,不是什么了不起的东西。”
陈恨山想了想,似乎不知道要怎么形容,最后说:“你知道山海经吗?”
黎川摇头“我不知道。”
陈恨山无言以对,干脆地说:“商富提供给我的需要翻译的原文册稿中,有一部分,其实就是一本完整的山海经。”转身在小房间堆彻如山的大箱小箱里面翻找起来。
不一会儿原本整洁的房间,就一片狼藉,像是遭过贼似的。
楼下的人被吵醒,骂骂咧咧。
他可不管,最后终于抠出几本书来
黎川坐近些,发现那本书不是正规出版的书籍,而是自己打印成册装订而成。上面和字典一样,有自己的索引规则,把所有这些‘字’,按类别整理释意。
大概这就是他所说的‘译典’。
说着他翻出来另一本,这本上面一行是需要翻译的字,下面一行标准了译文,想当就是当年他给商富的成果:“你看这个,这个是那个富商带给我的,需要翻译的原本。你看啊。”
他指着上面的字一行行下移“原文这一段讲的是什么呢?讲的是一个神话故事。说,一个部族的首领有八脚、三头、六臂、铜头铁额、刀枪不入,这个首领与另外一个部族的首领打仗了。形容他‘制五兵之器,变化云雾’,你看啊,这就不是人能做到的事。谁能做到呢?我们的历史上,有一个叫蚩尤的。”
黎川一时不能理解“也就是说,这个富商带来的需要翻译的原本,都是讲历史的?”
陈恨山说:“不只是讲历史。我一开始发现,也很意外,然后立刻,做过对比,原册里有一段是原封不动的水经注,照抄的,一个字没漏。就等于说,所有这些册子,只是不同的文字,来翻译了我们已经存在的各种文献。就好像蚩尤这一段,就是用别的文字书写了我们的历史文献呀,完全没有差别。”
黎川沉默了一下,低头看着自己手里的那张拓文。
陈恨山叹气,把译典给他“你要是不相信,就自己一个一个字查看吧。这种文字,真的就是一个恶作剧。大概是有什么人,来捉弄富商的。”
“那富商是哪一年来找您的?”黎川问。
“很多年了,总是十几年前的事了。”
十几年?黎川算了一下,那离大灾难发生还很远。
“他叫什么名字您还记得吗?”
陈恨山想了半天,摇摇头“华裔嘛,取了外国名字,不好记,不知道是叫查尔斯还是叫亨利的。”
恶魔少爷,坏坏坏! 萌妻在上:闪婚老公,请节制! 穿成暴君的糟糠妻 做局 樱开月下白 心有朝露(1v1 出轨) 大唐仙师 侯门娇(作者:桃小妖儿) 密妃娘娘每天都在变美 吻妻成瘾:司少靠边站 我的八次奇妙人生 在他怀里撒个娇[娱乐圈] 六零悍妻养家事 重生日本当厨神 时间都知道 表姑娘被退婚后 哥布林王者 光之末裔 网游之血龙纵横 有鬼(道长x女明星,1v1,高H)
杨柳晓风,残月歌声,百年太平,繁荣大宋。这里有明君,有贤臣,物阜民丰,安居乐业唯独缺少一分勇武,二分刚强,三分牺牲,四分猛士手里没有一柄宝剑,再多勤快的农夫,精巧的工匠,也不过为他人作嫁衣裳。惜呼,有国岂能无防!文不贵,武不贱。外敌易除,内鬼难胜。不经意间轻舟已过,万重山岳,赫赫将门,终有再兴之时!...
秦玉楼本是江南贵族秦家之嫡女,自幼贤良淑德,蕙质兰心,只因生了一张妖媚含春的脸,一副体格风骚的身段,遭人四处诟病。举手投足间无不被人说成是搔首弄姿,卖弄风情,便是一张嘴,更是令人骨软筋酥,勾魂摄魄。是以,秦玉楼无故落得个风骚轻浮杨花水性的名头。待嫁到了京城礼教严苛的侯府戚家,更为注重礼教的老夫人与榆木古板的...
传说,有一个神奇的人,行走在无限世界,用无数神奇的道具与人交换奇珍异宝,大家都称呼其为神奇道具师。...
昔日威震诸天神域,万世轮回后惨遭灭门!残酷的诅咒,万世的仇恨,谭云立志,不再沉沦!为了挚爱亲人,从此一步步踩着仇人的尸体超越巅峰!逆天杀戮,纵横万界,唯我至尊!...
关于网游之无双修魔攻击随机增加属性再多的倾心付出,不敌金钱诱惑,恩爱多年的女友,转投富少怀抱,众叛亲离的骆秋凡,从此与爱相别,与仇为伴。进入与富少家族开发的次世代虚拟游戏,通过开启百分之三百的游戏痛觉,领悟了超神级天赋,获得了魔神之心,觉醒游戏唯一职业魔族。超神级天赋,战斗攻击中,随机增加所有属性,战斗时间越久,战力就越强,战斗结束,并且有一定几率保留随机属性,成为自己的永久属性。魔神之心,超魔器,让骆秋凡可以拥有第二个隐藏身份,转职第二影职业,游戏里面可以肆意妄为的爽快复仇。骆秋凡靠着超强的天赋,快速的成长为游戏魔鬼一般的存在,当初背叛自己的人,一次次的被他无情的踩在脚下,敌人所在乎的一切,他都要无情的粉碎。背叛我之人,斩。阻拦我之人,斩。让我伪善之人,斩。让我宽恕之人,斩。骆秋凡怀着一颗魔心,手持一把魔剑,纵横在这个虚伪的虚拟世界,撕碎了仇人的帝国,揭开了虚拟世界的逆天阴谋,留下了一个流传千年的以魔证道的传奇。...
...